domingo, 9 de junio de 2013

Keep It Simple, Stupid (KISS)

"El poeta no puede temer del pueblo".
-Pablo Neruda

Me fui unos días a Tepoztlán con mi nueva hija, Bonnie Bolette, la diva de panza chelera. Ella es la cachorra bola que abandonaron afuera de mi casa hace una semana. La llevé para que descansara de esta vida tan dura en la que nadie quiere a las perras hembras y todos las botan. Días felices con Bolette en la casa de mis papás en el pueblo. Días felices en los que descubrí Confieso que he vivido de Pablo Neruda, mi mamá me lo prestó. Qué libro más extraordinario. Sus memorias reflejan el mundo desde el punto de vista de un hombre sensible, amoroso, crítico, inteligente, siempre cercano al pueblo que tenía un dominio muy cabrón del español. El español es más hermoso en la pluma de Neruda. ¡Su prosa es magnifica! Tan llena de imágenes, tan fascinante, pero a la vez tan simple, cercana al lector.

Soy de la idea de que los textos escritos con vocabulario sencillo, cotidiano, bien utilizado, sin por ello dejar de ser bonitos, hermosos, bien logrados, son los mejores (salvo cuando tiene que emplearse algún término más específico), a menos que se tenga un dominio tal que permita a la persona usar palabras elevadas que se salen de la cotidianidad. Cuando se utilizan palabras rimbombantes, extrañas, mamilas, se nota y apesta. Pocos son los que dominan el lenguaje de tal modo que pueden usar cualquier tipo de vocabulario con naturalidad. En los demás, en los intelectualoides, en los posers, en los esnobs, en los escritorsuchos wanna be, se ve ridículo, huele a pura presunción de pobres diablos frustrados que tratan de sobresalir, como si usar palabras más acá fuera la fórmula para lograrlo. Esos textos pretenciosos se ven forzados, no son más que literatura de quinta. A joder a otro lado con su presunción.

Todavía no termino sus memorias, así que habrá más posts sobre Neruda en el futuro próximo. :)