Hace como dos meses escribí que había entrado en crisis por estudiar japonés. ¿Por qué estudio eso? Pues al principio porque me gustaba mucho el anime y quería poder leer los manguitas que me compraba y entender lo que decían cuando los veía en japonés. Luego ya no fue sólo por eso, quería ser traductora de japonés. Traductora, no interprete. Pero hace unos dos meses pensé, ni madres, ¿por qué estudio eso? Y es que desde que nos explicaron levemente la dinámica de esto del idioma y el choque cultural de mexicanos vs. japoneses me dieron ganas de echarme para atrás y eso es precisamente lo que quiero (y creo que voy) a hacer. Pero llevo tanto tiempo en esto (años) que me da cosa dejarlo todo. Quizá luego lo retome, he hecho eso ya un par de veces, siempre he vuelto al japonés. Además siempre me ha dado mucha flojera estudiar y al japonés hay que dedicarle tiempo. Nunca he sido buena estudiante. Mis buenas calificaciones en la carrera y demás cursos en la vida las obtuve porque tuve la buena suerte de nacer así y poder sacarlas sin mucho esfuerzo. Pero siempre lo he dicho, soy una estudiante bastante mediocre. No me da orgullo decirlo, pero tampoco me da pena. Cuando me dio la crisis pensé que mejor le hubiera dedicado mi tiempo a estudiar náhuatl o maya o algo así, pero pasado un tiempo iba a resultar lo mismo. Lo sé, me conozco. Lo sé porque a mí lo que me gusta son las novelas (y la historia de un país o región vista desde las novelas, pero la historia solita no tanto, aunque sí me gusta bastante), no el teatro ni la poesía, y esas culturas no tienen novelas. Tienen códices que son una forma de narración, pero no es lo mío... además con eso de que los sucios destruyeron la gran mayoría pues no. Con el japonés quería leer y traducir literatura, novelas. Ahora ya no sé.
Me da tristeza decirlo, pero ya me había dado cuenta hace mucho tiempo y es la verdad: no siento pasión por nada (salvo por viajar pero eso no es profesión ni oficio y para hacerlo se necesita dinero). Me gustan muchas cosas. Me gusta dibujar, leer, escribir, traducir, correr, nadar, me gusta la Historia, la astronomía, la computación (pero sólo hasta cierto nivel), me gustan los idiomas, me gusta el japonés, me gusta el inglés y el español. Pero nada me apasiona y es triste. Y no me gusta estudiar. Quisiera encontrar algo que me apasione y en lo que sea muy muy buena, y que si hay que estudiarle, me den ganas de hacerlo, que me den ganas de esforzarme mucho y dedicarle mucho tiempo. Creí que ese algo era el dibujo, pero me di cuenta de que no cuando a la hora de meter opciones de carrera en la prepa no metí Diseño gráfico porque me daba hueva ir hasta la ENAP en Xochimilco. Además ya hace más de un año que no dibujo nada.
Lo que sí quiero, y de eso estoy segura, es una vida tranquila, con un sueldo que me alcance bien para vivir bien y viajar, como una persona de clase media, como vivo ahorita; quiero un trabajo estable, una casita/departamento (mío, nada de renta) que esté relativamente cerca de mi trabajo, seguridad social y, si se puede, una familia o una hijita o hijito y todos los perros que pueda recoger. No me interesa ser famosa ni la mejor, pero sí ser buena en lo que hago y que me guste, aunque no me apasione. Ni modo.
