Me encantan las películas chinas. Yo creo que entre las coreanas, japonesas y chinas, estas últimas son mis favoritas. En mi mini-colección tengo tres de Wong Kar Wai (no sé dónde lleva mayúscula y dónde no):
Deseando amar,
2046 y
El fluir de las lágrimas. La última la compré hace poco en un momento de "tengo dinero y hoy casi no gasté"; compra compulsiva. Pensé que sólo porque era de Wong Kar Wai iba a estar chida, pero la verdad es que no me gustó. Es de sus primeras películas, de hecho creo que es la primera, y se me hizo muy copiona. Como iba empezando siento que no tenía su estilo y le copió a un gringo cuyo nombre olvidé, a uno de esos disque picudos. Las únicas cosas interesantes son, primer, el título en español
El fluir de las lágrimas. Ahh, muy romántico, muy poético, sueno bien bonito, muy suave, te remite a una linda imagen de alguien llorando tiernamente, jaja. En inglés el título es todo duro y feo,
As tears go by. Fuchi, ¡¿qué es eso?! Segunda y última cosa buena, salen Maggie Cheung y Andy Lau cuando estaban bieeen jovencitos. Aquí se ve que la juventud no es la cúspide de la belleza porque, aunque tienen como 20 añitos o un poco más, se ven todavía verdes. No, no, ellos alcanzan su punto ideal de belleza de más viejos. En
Deseando amar Maggie Cheung se ve bellísima y ahí ya tiene como 40; Andy Lau en
Infernal Affairs se ve guaperrimo e igual tiene unos 40. No me gusta él, pero sí se ve bien.
Pero fuera de esas cosas, no me gustó la película. Me desesperó. Sobretodo odié a ese personaje pendejo que era el "hermano menor" de Andy Lau. La trama se me hizo repetitiva, una repetición que aburría y hartaba. Además, en lo visual, según yo, aquí todavía no se puede ver esa "poesía visual" que tanto le atribuyen a las películas de Wong Kar Wai.
Entonces ahora la tengo ahí y ya no la quiero. No la voy a volver a ver, la verdad.
