Checars

Esta noche criticaré a esos que se la viven pregonando sobre el "buen uso del español". No digo que haya que usarlo como a uno le da la gana siempre y cuando se dé a entender, por ejemplo, inventar palabras como "sospechosismo". Pero no veo el punto de pegar el grito en el cielo y casi casi rasgarse las vestiduras porque según X palabra no se debería usar o porque según no existe cuando todo mundo la usa. ¿Quién no usa la palabra "checar"? ¡Todo mundo! O más bien debo decir, casi todo mundo, porque el otro día escuché a una señora ofendidísima porque un chico dijo "ahorita lo voy a checar". Y es que cuando una gran mayoría de los hablantes de español la usan, las reglas del correcto uso del español yo creo que vienen a valer madres. No importan. Quien determina el uso son los hablantes no las academias snobs de la lengua. Eso sí, ya lo dije, sin que se hagan muchas "deformaciones", pero éstas son siempre inevitables. Si se hablara correctamente y sin que hubiera cambios seguiríamos hablando un español del siglo... no sé, en el que haya ido tomando forma como lengua ya más definida y separada del latín. Es más, si a ésas vamos, ni siquiera deberían existir las lenguas romances porque son deformaciones del latín ni siquiera culto, sino del latín vulgar, según tengo entendido (que conste que no estoy segura de eso del latín vulgar). Que la lengua cambia con el tiempo, eso que ni qué. Y si casi todo mundo usa "checar" estos días, ¿pues qué? Me parece ridículo rasgarse las vestiduras por eso. Sobre todo cuando el grupo snobísimo de la RAE la reconoce... no como tal, pero sí le metes "checar" al buscador del diccionario en línea, te redirecciona a "chequear".

Sí, "checar" es un préstamo o ¿cómo se le llama a eso? No sé, una palabra tomada del inglés "check", como lo es del francés "restaurante" o "almohada" de la lengua árabe. ¿Y qué? Todas las lenguas tienen préstamos así. Ash, cómo me cagan esas actitudes snobs y ridículas.