Esta semana había estado preocupada porque tengo pensado entrar (o más bien hacer el intento d entrar en cierta maestría) y no quiero entrar sin un proyecto de tesis. Necesitaba un autor para ya llevarlo leído cuando entrara o leerlo mientras estoy ahí y no perder tiempo pensando qué chingaos hago. Y estaba tan desesperada que iba a recurrir a mi maestro de idioma que se ve que sabe de literatura de su país. Pero hoy andaba yo trabajando arduamente y de pronto me atoré con una frasecita en inglés. Metí en el buscador la que yo sería su traducción al español para ver si le había atinado y una de las páginas en las que salía mi frasecita era un artículo que hablaba de una escritora disque aclamada por la crítica (frase que siempre me hace desconfiar porque puede ser pura publicidad para que uno ahí vaya de pendejo a comprar sus libros que a la hora de la hora ni resultan ser tan buenos) y ganadora de un premio de prestigio en su país (que también me hace dudar). Pero luego vi que ese premio también se lo habían dado a Yukio Mishima y a Kenzaburo Oe y entonces ya no dudé tanto porque si bien al segundo no lo he leído, Mishima es Mishima y a ese wey sí lo he leído.
Espero que sea lo que había estado buscando porque además su único libro traducido al español y el único que se puede conseguir fácil aquí ya está en 600 pesotes (pero lo conseguí con descuento, yay)
El libro es Una novela real de Minae Mizumura.
