martes, 14 de abril de 2009

Hoy aprendí

Chance y muchos ya sabían, pero hay un "Conjugador verbal marciano" y la url es www.solosequenosenada.com. Lo descubrí buscando la traducción del verbo "azolvar". Es que dice la oración que si un lago no se drena, éste se azolvará poco a poco.

¿El lago de Chapultepec estará azolvarándose? A lo mejor por eso tiene un verde muy raro. Ha de estar azolvarado de basura y otras cosas.

No sé si usé bien la nueva palabra que aprendí, pero lo intenté.

También descubrí que hay un diccionario google que me resolvió este problema. Dice que azolvar es siltation en inglés, lo cual es extraño porque uno es verbo y el otro sustantivo. Pero ha de ser fácil, nomás le quitamos el "-ation", le ponemos "to" al principio y ya tenemos un bonito verbo, "to silt".

Ya, definitivamente el diccionario google es un dios. Tiene palabras que no encontraba en ningún otro lado después de buscar y buscar.