De un tiempo a acá me volví fan de las "novelas rosas" de Jane Austen. Fue desde que vi la serie de la BBC de Orgullo y prejuicio (Pride and Prejudice). Es maravillosa. Porque debo confesar que leí primero el libro en español y lo odié. Me dije, "y esta cursilería qué". Se me hizo como un antecedente de María Mercedes pero en la Inglaterra del siglo 18. La no-rica pero bella e inteligente que se liga (sin querer) al más rico y guapo. O más bien, las no-ricas pero bellas e inteligentes que se ligan a los guapos y ricos del barrio. Hueeeva total. Pero ya luego le agarré el gusto porque Elizabeth Bennet es genial y Jane austen, por supuesto. Y, como soy estudiante de letras, tengo que demostrar mediante un ensayo crítico por qué Jane Austen es genial. Ajá. Pues porque lo es y me gusta mucho. Ahí está. Los ensayos son para la escuela.
Me encanta cuando Austen critica a los hombres que sólo se fijan en la belleza física al elegir a una mujer. Hay dos citas geniales sobre eso...
"[Mr. Palmer's] temper might perhaps be a little soured by finding, like many others of his sex, that through same unaccountable bias in favor of beauty, he was the husband of a very silly woman--but [Elinor] knew that this kind of blunder was too common for any sensible man to be lastingly hurt by it". (S&S, 20)
"[Elizabeth's] father, captivated by youth and beauty, and that appearance of good humour which youth and beauty generally give, had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had very early in their marriage put an end to all real affection for her. Respect, esteem, and confidence had vanished forever; and all his views of domestic happiness were overthrown". (P&P, 2-19)
He visto que a muchas les gusta P&P porque es la historia que les gustaría que les pasara algún día en la vida. Quieren encontrar a un maravilloso Darcy (rico y guapo) que se enamora de ellas. A mí la historia de Austen que me gusta más y que me gustaría que me pasara es Persuasión. Ahí unos enamorados se separan por diversas cuestiones (dinero y rango en la vida), pero 8 años después se reencuentran. Él, que era pobre, regresa rico y resentido con ella por haberlo rechazado hace 8 años. Ella es ahora la solterona del lugar. Ella todavía lo quiere, pero no sabe si él la quiere todavía o si la odia o qué pedo. Lo que si sabe es que la entristecen el wey y sus coqueteos pendejos con las casaderas mensas y vulgares del lugar.
Pero como esto no es Persuasión ps mi capitán Wentworth no va a volver a mí, ya se encontró una buena chica. Ni modo.
